Products » Video Post Production

In this era of the "New Global Village," SoftNI Corporation remains dedicated to the development of subtitling and dubbing solutions, improving the enjoyment of motion pictures, television programs and live events across the globe. Simply put, SoftNI is the worldwide leader in the creation of viewer-oriented subtitling and dubbing solutions for the film, television, cable, home video/DVD and cable/satellite TV.

Honoring the concept of its name "Software & New Ideas," SoftNI was the first company to develop and release an off-line computer-based video subtitling system back in 1986. Now a leader in the software field, the company also provides a wide variety of services related to translation, subtitling, and dubbing of motion pictures and television programs.

Today SoftNI continues to upgrade its systems to comply with the fast-changing technologies and new media including DTH, DVB, DVD and Webcasting, which are currently reaching all corners of our multilingual planet. This commitment is present in our most recent release, The Subtitler SuiteT, an open-architecture, multi-purpose family of subtitling products, designed to meet all possible subtitling needs. From the translation and subtitling of home videos by independent translators to the demand of multinational satellite services, SoftNI technology continues to lead the way.

During this year, along with our expansion into Europe and Asia, SoftNI Corporation will release several breakthroughs: the Cinema SubtitlerT a totally new approach to theatrical subtitling; the Dubbing SuiteT, a comprehensive dubbing solution, that improves dubbing quality while reducing costs; the Live SubtitlerT and Live Captioner T which allow users to translate and add subtitles, closed captions and Teletext to live transmissions via cable, satellite and webcasting through the World Wide Web.

Tomorrow and beyond, SoftNI remains the cornerstone of an exciting "Global Village" of discovery.